As far as my eyes can see...

E' vecchia?

Sì,
 poco più di me
 o forse già troppo

come tutto quello che amo...

Per me avrà sempre dieci anni

ed era suono di cui non comprendevo il senso,
solo il colore..

Per me avrà sempre la forza di un cazzotto nello stomaco a quindici anni 

il giorno che, conscia dell'esistenza di una lingua chiamata inglese,

cominciò a sussurrarmi

"As far as my eyes can see"

Per me avrà sempre diciannove anni

e il sapore delle lacrime sulla tastiera di un piano che era mio solo di notte, 

quando tutti i musicisti andavano via...

..."Tanto lontano quanto i miei occhi riescono a vedere"...

e le prime note...
quelle imparate senza sforzo in un minuto...
quelle di cui conoscevo il senso prima ancora di sentirle...

As far as my eyes can see...

.