Non, Je Ne Regrette Rien

Grido al MIRACOLO!e brindo alla mia solita ignoranza...

io non conoscevo Edith Piaf e, pur avendo sentito quel paio di canzoni spalmate in spot, documentario o omaggio tagliato e confezionato per il minuto di tg cultura, non l'avevo mai considerata una cantante(una donna o una figura) che mi potesse interessare...figuriamoci poi un film su di lei!

...Che poi a me "La vie en rose" non mi è mai piaciuta come canzone, figurati come titolo di un film!... a me, la Francia, da Maria Antonietta (e la Rivoluzione,ovvio!) in poi non è che mi abbia mai smosso particolare curiosità...quella leziosità malefica, il troppo citato bacio alla francese (dateli i baci non parlatene ve ne prego!!!), le coppolette e i bistrot decisamente non toccano il mio animo e francamente hanno abbondantemente annoiato il mio senso estetico!

(e vabbè è come italiani-pizza-mandolino- mafia o che ne so...svizzeri e orologi a cucù - che poi davvero in svizzera non c'è niente altro! - o austriaci e le palle di mozart o che ne so...americani - cappellucci - Mc Donald's e l'Iraq, no...vabbè... magari loro attualmente mi stanno proprio un pò sulle palle ma lasciamo perdere!)

luoghi comuni e relative conseguenze.

Comunque, per fortuna, non sono fedele nemmeno a me stessa e così talvolta mi dimentico che sono un monolite pieno di pregiudizi e mi distraggo...mi lascio sedurre...mi commuovo e mi sveglio!

Questo film l'ho visto - mio dio che vergogna - in tre giorni.

Intendiamoci non è colpa del film (non è così lungo, circa 130 minuti, scorrevolissimi per altro...) ma della mia vita poco ordinata e di impegni vari che mi hanno a forza scollato dallo schermo...e nonostante tutto è riuscito nell'ultimo quarto d'ora, che ho visto oggi, a farmi piangere. brividi ovunque...insomma sentimento, stupore, gratitudine e gioia.

un pò di coordinate....

TITOLO ORIGINALE La Môme

TITOLO INTERNAZIONALE La vie en rose

NAZIONE Francia/ Gran Bretagna/ Repubblica Ceca

REGIA Olivier Dahan

SCENEGGIATURA Olivier Dahan Isabelle Sobelman

con

Marion Cotillard nel ruolo di Edith Piaf

Emmauelle Seigner

Gérard Depardieu

Edith Piaf forse non diventerà la mia cantante preferita, ma il suo volto di donna fragile e forte è entrato grazie a questa Visione a far parte della mia "galleria dell'anima" e questo, nel 2008, è ancora un grande risultato per un film che, per altro, racconta una storia vera senza grandi colpi di scena, senza effetti speciali, senza tutti quegli artifici tipici del cinema.

Un applauso (forse due!...ma anche tre!) al regista e sceneggiatore (e produttore e tanto ancora) Olivier Dahan per una carrellata Visionaria (una ed una soltanto, ed è giusto. perchè niente non è (!) riuscire a raccontare una storia con pulizia e gusto) in cui la disperata Edith (e la bravissima Marion che le dona corpo, cuore, mani, tutto. tranne la voce.) attraversa il corridoio della perdita per ritrovarsi in proscenio a "continuar lo spettacolo" e il racconto dell'intero film....

Ci metterò un pò a familiarizzare con il viso della vera Edith, lo sguardo la postura la carica e i colori dell'attrice che la interpreta mi sono apparsi cari dal primo sguardo ed ora ci vorrà un pò per capire che NON è lei quella vera....e anche qui la felicità è immensa, ricordo una volta di più perchè amo recitare e perchè trovo sempre che sia un onore immenso poter dire(e dimostrare) che "sono un'attrice".

Nomination agli Academy Awards (Oscar) 2008: 3

1 - Migliore attrice protagonista - Marion Cotillard

2 - Migliori costumi - Marit Allen

3 - Miglior trucco

Golden Globe Awards (Golden Globes) - 2008
Nomination: 1 Premi: 1

- Migliore attrice protagonista - Marion Cotillard

British Academy of Film and Television Arts Awards (BAFTA) - 2008
Nomination: 7Premi: 4

- Migliore attrice protagonista - Marion Cotillard

- Migliori musiche - Christopher Gunning

- Migliori costumi - Marit Allen

- Miglior make-up

citazione impossibile , non è un film da citare ma da vedere.

Ad ogni modo, se tra voi ci fosse qualcuno che sa il francese...

Non! Rien de rien ... Non ! Je ne regrette rien Ni le bien qu'on m'a fait Ni le mal tout ça m'est bien égal ! Non ! Rien de rien ... Non ! Je ne regrette rien... C'est payé, balayé, oublié Je me fous du passé! Avec mes souvenirs J'ai allumé le feu Mes chagrins, mes plaisirs Je n'ai plus besoin d'eux ! Balayés les amours Et tous leurs trémolos Balayés pour toujours Je repars à zéro ... Non ! Rien de rien ... Non ! Je ne regrette nen ... Ni le bien, qu'on m'a fait Ni le mal, tout ça m'est bien égal ! Non ! Rien de rien ... Non ! Je ne regrette rien ... Car ma vie, car mes joies Aujourd'hui, ça commence avec toi !